Türk Romanına Eleştirel Bir Bakış, edebiyat eleştirmeni ve akademisyen Berna Moran’ın, Türk romanını tarihsel ve toplumsal bağlamda inceleyen önemli eserlerinden biridir. Bu kitap, Türk romanının doğuşundan 1950’lere kadar olan süreci ele alarak, romanların içerik, anlatım teknikleri ve toplumsal yansımaları açısından kapsamlı bir çözümlemesini sunar.
Kitapta, Ahmet Mithat, Namık Kemal, Halit Ziya, Mehmet Rauf, Yakup Kadri, Reşat Nuri, Sabahattin Ali ve Peyami Safa gibi önemli yazarların eserleri eleştirel bir bakış açısıyla değerlendirilir. Moran, romanları yalnızca edebi eserler olarak değil, aynı zamanda dönemin toplumsal ve siyasi olaylarıyla bağlantılı birer belge olarak ele alır.
Eser, edebiyat eleştirisi ve sosyoloji alanlarına ilgi duyan okurlar için kapsamlı ve aydınlatıcı bir kaynak niteliğindedir. Berna Moran’ın akıcı anlatımı ve analitik yaklaşımı, Türk edebiyatını daha derinlemesine anlamak isteyenler için vazgeçilmez bir kılavuzdur.
Türk Romanına Eleştirel Bir Bakış kendi türünde şimdiye değin yapılmış incelemelerin en yetkini (…) Edebiyatla yakından ilgili olan herkesin mutlaka okuması gereken bir başyapıt bence. (Hilmi Yavuz, Kitap, 1 Mart 1984)
Berna Moran yapıtlarını özlediği düzeye getirmeden ortaya çıkarmıyor (…) sonunda sağlam, tutarlı, açık, pırıl pırıl bir “bütün” çıkarıyor ortaya. (Memet Fuat, Nokta, 30 Ocak 1984)
Bu çalışma birden fazla yönüyle eleştiri geleneğimizde bir başyapıttır. Bilgi, yöntem, araştırma ve gözlemin eksiksiz ve kusursuz bir bileşiminden oluşan bu katkısıyla Berna Moran’ın eleştiri geleneğimizi bir dönüm noktasına getirdiğini söylemek yanlış olmaz. (Jale Parla, Cumhuriyet, 9 Şubat 1984)
Berna Moran’ın yapıtı, bu konuları ilk kez eleştirel bir tutumla ve sistemli bir yaklaşımla ele aldığı için önemli. Üstelik Moran, yine ilk kez, çağdaş eleştiri yöntemlerini kullanarak inceliyor konu edindiği romanları. (Atilla Özkırımlı, Düşün, Ağustos 1984)
Bir yazın incelemesinden bütün beklentilerini Türk Romanına Eleştirel Bir Bakış’ta buldum. (Aziz Nesin, Milliyet Sanat Dergisi, 15 Şubat 1984)
