Hasan Basri Çantay, Türk İslam alimi ve dilbilimciydi. “Kur’an-ı Hakim ve Meal-i Kerim” adlı eser, Çantay’ın Kur’an-ı Kerim üzerine yaptığı çalışmaları içerir ve önemli bir meal ve tefsir çalışmasıdır. Hasan Basri Çantay, Kur’an-ı Kerim’in dil ve anlam yapısını incelemiş, Arapça kelimelerin köklerini ve tefsirdeki kullanımlarını analiz etmiştir. “Kur’an-ı Hakim ve Meal-i Kerim,” Kur’an’ın dilini anlamak ve anlatmak için önemli bir kaynak olarak kabul edilir. Eser, Kur’an’ın anlamını daha derinlemesine incelemek isteyen kişilere yönelik bir rehber niteliği taşır. Bu eser, Kur’an’ın özgün anlamını anlamak isteyen okuyucular ve öğrenciler için önemli bir kaynak olarak kullanılabilir. Dilbilim ve tefsir alanındaki çalışmalarıyla tanınan Hasan Basri Çantay’ın bu eseri, Türkçe’ye çevirilerle birlikte Kur’an’ın anlamını daha iyi anlamak isteyenler için faydalı bir kaynaktır.